CINEMATECA BRASILEIRA
24 de junho a 4 de julho (mostra de filmes e debate)
Largo Senador Raul Cardoso, 207
próximo ao Metrô Vila Mariana
Outras informações: (11) 3512-6111 (ramal 215)
www.cinemateca.gov.br
Ingressos: R$ 8,00 (inteira) / R$ 4,00 (meia-entrada)
Atenção: estudantes do Ensino Fundamental e Médio de escolas públicas têm direito à entrada gratuita mediante a apresentação da carteirinha.
CINUSP “PAULO EMÍLIO”
29 de junho a 2 de julho (mostra de filmes)
Rua do Anfiteatro, 181 – Colméia, Favo 04
Cidade Universitária
Outras informações: (11) 3091-3540
www.usp.br/cinusp
ENTRADA FRANCA
LABORATÓRIO DE IMAGEM E SOM EM ANTROPOLOGIA DA USP
29 e 30 de junho (palestras)
Rua do Anfiteatro, 181 – Colméia, Favo 10
Cidade Universitária
Outras informações: (11) 3091-3045
www.lisa.usp.br
ENTRADA FRANCA
ACADEMIA INTERNACIONAL DE CINEMA
29 de junho (palestra)
Rua Dr. Gabriel dos Santos, 142
Higienópolis
Outras informações: (11) 3826-7883
www.aicinema.com.br
ENTRADA FRANCA
PROGRAMAÇÃO
24.06 | QUINTA
SALA CINEMATECA BNDES
20h00 MANIFESTO 8: DESCOLONIZAR O PAÍS | ABERTURA
25.06 | SEXTA
SALA CINEMATECA BNDES
19h00 A NEVE ESCONDE A SOMBRA DAS FIGUEIRAS | MATANDO O TEMPO | ELOGIO AO RETORNO
21h00 CORREDORES DA NOITE | A EMENDA | A PEQUENA CAÇA | O RINGUE
26.06 | SÁBADO
SALA CINEMATECA BNDES
16h00 OS LENHADORES DA MANOUANE | A MEMÓRIA DOS ANJOS
17h30 UMA CABANA EM MARTE | DEBATE COM LYSANNE THIBODEAU, LUC RENAUD E MICHEL COULOMBE
21h00 EU SOU FEITO DE MÚSICA | OS FILHOS DO “REFUS GLOBAL”
27.06 | DOMINGO
SALA CINEMATECA BNDES
16h30 LILA | ESCAPANDO DA MORTE
18h30 CIFRAS | CAÇADORES DE SONHOS | O QUE É PRECISO PARA VIVER
20h30 DEDÉ ATRAVÉS DA NEBLINA
29.06 | TERÇA
SALA CINEMATECA BNDES
19h00 TERRITÓRIO DAS ONDAS | TIKINAKAN | MATANDO O TEMPO | EU SOU FEITO DE MÚSICA
21h00 CIFRAS | A CONQUISTA DO CINEMA
CINUSP “PAULO EMÍLIO”
16h00 TERRITÓRIO DAS ONDAS | TIKINAKAN | CAÇADORES DE SONHOS | NTESI NANA SHEPEN – DIZIAM QUE ERA NOSSA TERRA
19h00 CORREDORES DA NOITE | A EMENDA | A PEQUENA CAÇA | ELOGIO AO RETORNO
LISA/USP
10h00 PALESTRA A MEMÓRIA NO DOCUMENTÁRIO AUTOBIOGRÁFICO COM LYSANNE THIBODEAU
ACADEMIA INTERNACIONAL DE CINEMA
20h00 DEBATE O CINEMA INDEPENDENTE NO CANADÁ E EM QUÉBEC COM LUC RENAUD E LYSANNE THIBODEAU
30.06 | QUARTA
SALA CINEMATECA BNDES
19h00 CIFRAS | COMO VOCÊ SE CHAMA | QALLUNAAT. PORQUE OS BRANCOS SÃO ENGRAÇADOS
21h00 CAÇADORES DE SONHOS | A VIAGEM DO CAPITÃO MICHAUD
CINUSP “PAULO EMÍLIO”
16h00 COMO VOCÊ SE CHAMA | MANIFESTO 8: DESCOLONIZAR O PAÍS | EU SOU FEITO DE MÚSICA
19h00 O QUE É PRECISO PARA VIVER
LISA/USP
10h00 PALESTRA QUANDO A VIDEOARTE E A GEOGRAFIA SE COMBINAM PARA ABORDAR A QUESTÃO COLONIAL NO DOCUMENTÁRIO COM LUC RENAUD
01.07 | QUINTA
SALA CINEMATECA BNDES
19h00 CORREDORES DA NOITE | A EMENDA | A PEQUENA CAÇA | UMA CABANA EM MARTE
21h00 MATANDO O TEMPO | ESPÍRITO DE FAMÍLIA
CINUSP “PAULO EMÍLIO”
16h00 LILA | ESCAPANDO DA MORTE
19h00 DEDÉ ATRAVÉS DA NEBLINA
02.07 | SEXTA
SALA CINEMATECA BNDES
19h00 OS LENHADORES DA MANOUANE | A MEMÓRIA DOS ANJOS
21h00 CAÇADORES DE SONHOS | COMO VOCÊ SE CHAMA | OS FILHOS DO “REFU GLOBAL”
CINUSP “PAULO EMÍLIO”
16h00 OS FILHOS DO “REFUS GLOBAL”
19h00 O RINGUE
03.07 | SÁBADO
SALA CINEMATECA BNDES
16h30 QALLUNAAT. PORQUE OS BRANCOS SÃO ENGRAÇADOS | MANIFESTO 8: DESCOLONIZAR O PAÍS
18h30 LILA | ESCAPANDO DA MORTE
20h30 DEDÉ ATRAVÉS DA NEBLINA
04.07 | DOMINGO
SALA CINEMATECA BNDES
15h00 A CONQUISTA DO CINEMA
17h00 O QUE É PRECISO PARA VIVER
19h00 CORREDORES DA NOITE | A EMENDA | A PEQUENA CAÇA | O RINGUE
21h00 TERRITÓRIO DAS ONDAS | A VIAGEM DO CAPITÃO MICHAUD
FICHAS TÉCNICAS E SINOPSES
Uma cabana em Marte (Une tente sur Mars), de Martin Bureau e Luc Renaud
Canadá, 2008, vídeo digital, cor, 75’ | Legendas em português | Exibição em Betacam
Trinta anos depois do fechamento de uma colônia mineradora, um grupo indígena innu toma posse do lugar abandonado pelos quebequenses e enfrenta um desafio: reabrir as minas de ferro. Território, identidade e legitimidade percorrem o conflito entre índios e ex-proprietários. A quem pertence o território? Os povos indígenas têm os mesmos direitos que os quebequenses? De forma poética, Uma cabana em Marte procura refletir sobre esta complexa situação.
cinemateca: sáb 26 17h30 | qui 01 19h00
A conquista do cinema (La conquête du grand écran), de André Gladu
Canadá, 1996, 16mm, pb/cor, 108’ | Legendas em português | Exibição em DVD
A história do cinema quebequense, desde a primeira projeção em Montréal – e na América – do cinematógrafo Lumière, em junho de 1896, até nossos dias. O documentário conta com depoimentos de personalidades como Léo-Ernest Ouimet, Joseph-Alexander de Sèv, Paul l’Anglais, Claude Jutra e Denys Arcand.
cinemateca: ter 29 21h00 | dom 04 15h00
Dedé através da neblina (Dedé, à travers les brumes), de Jean-Philippe Duval
Canadá, 2009, 35mm, cor, 139’ | Legendas em português
Sébastien Ricard, Joseph Mesiano, Dimitri Storoge, Bénédicte Décary
Na paisagem bucólica de St-Étienne-de Bolton, Dédé Fortin e seus Colocs refugiam-se para compor o último e mais célebre álbum do grupo Les Colocs. É inverno e, durante um ano, Dedé compõe e escreve as canções, na maior parte das vezes sozinho, oscilando entre a criação e a angústia. Nesse estúdio, realiza um balanço de sua vida e revisita seu passado. Dedé se tornou um ícone da música quebequense e da utopia de uma Québec libertária. Morreu aos 39 anos de idade, em maio de 2000, após cometer suicídio.
cinemateca: dom 27 20h30 | sáb 03 20h30
cinusp: qui 01 19h00
Elogio ao retorno (Éloge du retour), de Lysanne Thibodeau
Canadá, 2001, vídeo digital, pb/cor, 43’ | Legendas em português | Exibição em Betacam
Pelas palavras da diretora: “a vida levou meu pai aos dez anos, cinco anos mais tarde minha mãe e irmão. Aos 21 anos parti para Berlim, retornando ao meu país quinze anos depois. De volta às minhas raízes, eu penso nas minhas lembranças... Partir, voltar, futuro.... Será que o tempo apaga de fato as coisas? Como um elogio a minha mãe, é minha vez de me tornar mãe”.
cinemateca: sex 25 19h00
cinusp: ter 29 19h00
Escapando da morte (Le chômeur de la mort), de Benjamin Hogue e Pierre-Luc Gouin
Canadá, 2008, vídeo digital, cor, 67’ | Legendas em português | Exibição em Betacam
“Prefiro passar por um louco a passar batido pela vida”. Ìcone da contracultura quebequense, o poeta Claude Péloquin sempre viveu no fio da navalha, desafiando a morte. O documentário segue a trilha de sua vida desregrada por meio de imagens de arquivo, depoimentos do próprio escritor e trechos de sua obra.
cinemateca: dom 27 16h30 | sáb 03 18h30
cinusp: qui 01 16h00
Espírito de família (Esprits de famille), de Lysanne Thibodeau
Canadá, 2007, vídeo digital, cor, 62’ | Legendas em português | Exibição em Betacam
A diretora Lysanne Thibodeau aventura-se a narrar a história de sua família chegando a seus primeiros antepassados na América. Três personagens participam desta jornada e, ao longo da viagem, cada um tomará contato à sua maneira com os parentes distantes. Uma homenagem às origens da francofonia na América do Norte.
cinemateca: qui 01 21h00
Eu sou feito de música (Je suis fait de musique), de André Gladu
Canadá, 1978, 16mm, cor, 28’ | Legendas em português | Exibição em DVD
A tradição do acordeão em Montreal, narrada pelo compositor Philippe Bruneau. O episódio integra uma série sobre a história e as tradições musicais das diferentes comunidades francófonas da América: Québec, Acadie, Louisiane, Nouvelle-Angleterre, Ontario, Manitoba, Missouri, etc.
cinemateca: sáb 26 21h00 | ter 29 19h00
cinusp: qua 30 16h00
Os filhos do “Refus Global” (Les enfants du Refus Global), de Manon Barbeau
Canadá, 1998, vídeo digital, cor, 75’ | Legendas em português | Exibição em Betacam
Em 1948, o manifesto político e artístico do Refus Global, de Paul-Émile Borduas, proclama o fim do “reinado do medo”, encarnado pelo regime autoritário de Maurice Duplessis. Cinquenta anos depois, livros de História citam o manifesto que lançou as bases de uma Québec moderna. Filha de um dos signatários, a cineasta Manon Barbeau foi ao encontro dos filhos e filhas daqueles que assinaram o documento revolucionário e que sofreram as consequências do gesto de seus pais.
cinemateca: sáb 26 21h00 | sex 02 21h00
cinusp: sex 02 16h00
Os lenhadores da Manouane (Les bûcherons de la Manouane), de Arthur Lamothe
Canadá, 1962, 16mm, pb, 28’ | Legendas em português | Exibição em DVD
As condições extremas de trabalho de lenhadores de Québec nos anos 1960. Dialogando com a tradição do cinema direto, Arthur Lamothe apresenta um testemunho extraordinário da convivência entre estes trabalhadores e os povos indígenas.
cinemateca: sáb 26 16h00 | sex 02 19h00
cinusp:
Lila, de Robin Aubert
Canadá, 2000, 35mm, cor, 29’ | Legendas em português | Exibição em Betacam
Joël Marin, Dominic Champagne
História de amor entre dois jovens punks. Flamme deseja partir para a China e Lila quer morrer para assim partir para a maior de suas viagens...
cinemateca: dom 27 16h30 | sáb 03 18h30
cinusp: qui 01 16h00
Manifesto 8: descolonizar o país (Manifestes en série – Manifeste nº 8: décoloniser le pays), de Hugo Latulipe
Canadá, 2008, 2008, vídeo digital, cor, 46’ | Legendas em português | Exibição em Betacam
Último capítulo de uma série de documentários dedicados à reflexão sobre o futuro de Québec. Trata do problema do consumo na região. De acordo com o diretor: “inspirado pela palavra dos povos mais antigos, um extrato cada vez maior da sociedade se opõe aos mega projetos e desejam uma Québec mais ecológica”.
cinemateca: qui 24 20h00 | sáb 03 16h30
cinusp: qua 30 16h00
Matando o tempo (Killing time), de Tara Johns
Canadá, 2000, 35mm, cor, 13’ | Legendas em português | Exibição em Betacam
Claudia Ferri, Frank Schorpion
Na saída de uma loja, uma mulher espera por seu marido. Ela espera... e se dá conta que de sua vida passou. Um estrangeiro chega e lhe oferece a possibilidade de mudar de vida. Por que ela recusaria?
cinemateca: sex 25 19h00 | ter 29 19h00 | qui 01 21h00
A memória dos anjos (La mémoire des anges), de Luc Bourdon
Canadá, 2008, vídeo digital, pb/cor, 80’ | Legendas em português | Exibição em Betacam
Documentário, poema e ensaio, A memória dos anjos revisita a história de Montreal a partir do entrelaçamento de sua arquitetura com seus grandes personagens, lugares emblemáticos e pessoas comuns. O diretor Luc Bourdon realiza uma colagem virtuosa de arquivos e trechos extraídos de 120 filmes produzidos pelo Office National du Film du Canada, cobrindo as décadas de 1950 e 1960.
cinemateca: sáb 26 16h00 | sex 02 19h00
A neve esconde a sombra das figueiras (La neige cachê l’ombre des figuiers), de Samer Najari
Canadá, 2009, vídeo digital, cor, 21’ | Legendas em português | Exibição em Betacam
Nelson Bolivar, Nedjim Bouizzoul, Heylin Darwich, Mohsen El Gharbi
Pela voz de Salim, recém-chegado ao Canadá, acompanhamos um dia de trabalho de seis imigrantes que ganham suas vidas distribuindo panfletos publicitários.
cinemateca: sex 25 19h00
Ntesi nana shepen – Diziam que era nossa terra (Ntesi nana shepen – On disait que c’était notre terre), de Arthur Lamothe
Canadá, 1976, 16mm, cor, 55’ | Legendas em português | Exibição em DVD
Imagens
